万濠会是什么 “An arm and a leg”只是表示一只手脚?大部分人都理解错

匿名 4691浏览

万濠会是什么 “An arm and a leg”只是表示一只手脚?大部分人都理解错

万濠会是什么,(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第139篇英语知识文章

平时看美剧或者电影,经常会看见一些arm(手臂)相关的词汇,很多我们看表面都可以了解其中的意思,但是假如遇到延申意思或者是俚语,相信很多人都难以从这个”手“理解出其正确的意思。

所以今天罐头菌来说说那些arm相关的习惯用语。

一.那些比较难理解的相关短语

1.be up in arms 愤怒,恼火

arms在这里并不是指我们常说的手臂,而是指”兵器,武装“,拿起兵器武装,站起来,常常用语形容人很愤怒,发火。

everyone in the company was in arms after we found out our pensions had been dissolved by the board of directors.

在发现我们的养老金被董事会取消之后,公司里的每个人都很愤怒。

2.under arms 严阵以待,备战

与上面be up in arms放在一起比较好记忆,这里的arms也是同样指”武装“,表示”处于备战状态“的意思

the rebels now have thousands of people under arms.

叛乱分子已经纠集了几千人,荷枪实弹,随时备战。

3.an arm and a leg 很多钱财

arm相关短语最难理解短语的其中之一,相信没有学过的小伙伴怎么想都不会想到是指”钱财“相关的意思。其实和我们中文经常说的”大出血“一样。

college tuitions cost an arm and leg nowadays.

现在的大学学费需要花费很多钱。

4.arm candy 美女(专指社交场合男子所带的舞伴)

算是比较少用到的词汇,一般指男性在一些重要的社交场合所带的漂亮的伴侣

二.比较好懂的相关短语

1.with open arms 热烈欢迎

相对上面的一些词汇,with open arms看上去比较好理解,”张开双臂“就像平时欢迎人的姿势,因此其意思是表示”很热情,热烈欢迎“

my family received me with open arms when i came back from my trip to california.

当我从旅途中回到加利福尼亚时,我的家人热烈地欢迎我。

2.at arm's length 保持距离

看到这个词汇的时候,不知道大家有没有想起”军训“时,教官常在列队时常说的”保持一臂距离“?这个词汇也是表示这样的意思,表示与人保持一定的距离

he held the dirty bag at arm's length.

他保持着一定距离地拿着那个脏袋子。

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!

鱼波信息门户网